通訳トレーニング入門～アルクの英会話講座

アルク

アルクの英会話通信講座シリーズ「通訳トレーニング入門」の紹介ページ。20種類以上のトレーニングで通訳スキルを磨きます。また、付属CDやDVDを使って実技の練習もできるよう工夫されているのが特徴です。以下、抜粋。
通訳はとてもハイレベルだから自分には関係ない、と思っている人はたくさんいるかも知れません。確かにプロを目指すには高度な英語力と専門的訓練が必要です。しかし、プロを目指していない人にとっても通訳者が行っているトレーニングは英語学習に役立つヒントがたくさん隠されています。英語の勉強に行き詰まりを感じている人や、実力が伸び悩んでいる人にとって必ずチカラになってくれる学習法です。「大変だけど面白い」「できない自分がくやしくてやめられない」。そんな「通訳トレーニング」を始めてみませんか。
現在、第一線で活躍中のプロの通訳者でも、最初からすらすらと通訳ができたわけではありません。この講座では、通訳者たちが実践している練習法を毎日取り入れながら、通訳のための基礎的な訓練を行い、ボランティアで通用する通訳の力を習得します。
本講座では、スピーチやニュースといった「通訳」と言われてまず頭に思い浮かぶ内容はもちろん、上司と取引先の間に立って通訳したり、外国のお客さまを日本に迎えアテンドをしたりといった場面も取り上げます。さまざまな国の人とコミュニケーションをとることが必須となっているこの時代、「キミ、英語できるならちょっと通訳してよ」なんて言われたときに対応できる力を養いましょう。
・今のやり方を続けていて、ちゃんと話せるようになるのか不安。
・英語の勉強がマンネリ化してきた。何か新しい“刺激”が欲しい。
・英語力はついてきたと思うが、試す機会があまりない。
そんな方におすすめです。
学習のペースは１日45分×週4日。毎日１つずつテーマを取り上げ、４カ月間で64のテーマに取り組みます。毎日の学習は、テキストの指示にしたがい、通訳者達が実践しているさまざまな練習を組み合わせて行っていきます。1カ月間の学習を終えると、マンスリーテストで毎月の学習の「復習」と「定着度」を測ることができます。４カ月間の学習を終えたら、電話を利用したファイナルテストで４カ月間で身に付けた通訳の技術を確認します。
※通訳トレーニングでは自分自身の発話を客観的に聞くことで練習効果が上がります。そのため、テキストの学習を進めたり毎月のテストに取り組んだりするうえで、録音・再生可能な機器（カセットテープレコーダー、MD、ボイスレコーダー、パソコンなど）が必要です。

詳細：
受講開始レベル　TOEIC550点以上、英検2級以上受講期間　4カ月

通訳トレーニング入門～アルクの英会話講座

アルク

"アルク/通訳トレーニング入門" の比較リンク一覧-カテゴリ{英会話・英語学習教材(english)}